文章出处：SK.swe vs EG:A Recap of the CPL Summer CS1.6 Grand Finals
原文地址：Brian Johnson
翻译人员：PCgames·MAX.sun

　　赛前颇受期待的MIBR未能挺进最终的决战，这样我们在CPL2005 CS的决赛中看到了两位巨人的对垒：来自瑞典的 SK和枫叶之国的 EG。

决赛视频下载：CPL05夏季赛CS1.6决赛精彩视频

　　这两支著名战队在胜者组决赛中上演了一场龙争虎斗，双方的比分一直呈胶着状态。SK.swe首先在dust2上做警察开局，一般警察一方的策略多是守卫雷点，但SK却大胆地选择了进攻，使对方措手不及。上半场简直就是一边倒的比赛，SK的富有侵略行的打发使他们以绝对优势获胜：12－3。EG未能赢下任何一个长枪局。

　　下半场在EG赢下手枪局后就倒向了EG，一如上半场SK的顺境一样。如果一支战队赢下了全部的2个手枪局，那这支队伍都会赢下比赛！接下来EG开始了以10－1开始了下半场的比赛。此时，SK也收起了轻松的心态，认真对待剩下的每一局比赛。fisker不断地大声为队友们加油打气，SK艰难赢下第30局后，这才使双方进入了加时赛。

　　（加时赛的上半时队SK相当有利，但在半场休息时，EG的经理Alex “chibsquad”Garield走到我跟前说：“对阵SK需要打2个加时赛呢！”他说此话的口气十分轻松）

　　当第三个加时赛结束时，比赛不知不觉已经进行了超过一个小时的时间了，我到场地中为选手们鼓劲儿。每次加时赛EG都面临过生死考验的时刻，屡次被对手逼到再输一局就被击败的境地之中。但最终的第三次加时赛，EG胜出了！他们把SK送到了败者组去和GameCo火拚。

　　两队首次较量的MVP颁给了EG的bloodshot和SK的fisker。

　　而SK在击败了GamerGo之后（后者连续3次获得CPL的第三名），获得了在总决赛中再次对垒仇人EG的机会。双方将为争夺CPL世界巡回赛达拉斯站比赛（暨CPL2005夏季比赛）的桂冠。

　　在这最终的决战前，我十分希望能看到一场精彩但不冗长的比赛。我不希望再看到象胜者组决赛那样长时间的消耗战，我想比赛能早点结束，然后好回家睡个好觉。

　　赛前的活动有点俗套，Alchemist找了20个观众来预测最终的冠军，随后他所作的决赛前瞻非常棒！随后他联系了Team Sport Cast Network（TSN），他们为我安排了再TSVN上直播比赛情况的机会。（为此，感谢给我这样机会的Alchemist，Hoo_Man和Boomerman。比赛组织者为其他媒体提供了极其有限的转播位置，SK和EG的背后分别安排了6把椅子，都是为gotfrag的工作人员准备的。一切都已就位，只等比赛开始了。作为比赛解说的我正努力调整状态，迎接马上开始的比赛！